Facebook winactie

Jullie hebben het misschien vast al een keer hier gelezen dat ik het over mijn Curly Creative facebook pagina maar misschien is het voor jou nog iets nieuws.. Rechts in het menu op mijn blog vind je een like button.

Op mijn facebook loopt er momenteel een winactie waarbij je door mij handgemaakte kaartjes kunt winnen! Ik zal je wat voorbeelden laten zien.

Wat moet je er nou voor doen om te winnen?Like Curly Creative op facebook en laat mij even weten wie jij een kaartje zou sturen en waarom..

Wat kun je winnen? 2 handgemaakte kaartjes welke ik zelf samenstel. Wat je wint is dus een verrassing!
Je kunt meedoen tot vrijdag 24 oktober.

Natuurlijk kan je me altijd een berichtje sturen als je graag interesse hebt in kaartjes die ik heb gemaakt!

Latest creations

Ik heb niet stilgezeten hoor ondanks dat het hier de laatste tijd wel wat stiller is. Een weekje geleden maakte ik weer nieuwe kettingen en die laat ik jullie vandaag zien!/ I wasn’t sitting on my lazy ass but it was very quiet over here. About a week ago I’ve created some new necklaces which I’ll show you today!


Violet Rose


Bright Rose


Cherry Blossom is niet meer beschikbaar


Soft Pillow


Little Bird


Zit er iets voor jou bij? Aarzel dan niet en laat een berichtje voor mij achter of stuur een email naar curlycreativenl@gmail.com/ Did you see something you like? Don’t hacitate and leave me a message or send an email to curlycreativenl@gmail.com

Neem ook eens een kijkje op mijn facebook, je vind me onder de naam Curly Creative

Yoghurt lemoncake with raspberrys

Het is zo lang geleden dat ik een recept online zetten dus tijd voor wat nieuws. Ik bakte al eens een yoghurtcitroencake maar die vond ik nog wat eentonig. Om ‘m wat op te pimpen besloot ik er dit keer framboosjes aan toe te voegen. Ik presenteer jullie het recept voor yoghurtcitroencake met frambozen. Ik haalde mijn inspiratie voor de yoghurtcitroencake bij / It’s been so long ago since I was posting a recipe so today it’s time for a new one. I was baking a lemonyoghurtcake before but I tought I could make it a lot more exciting. So I’ve grabbed some rasberrrys and was getting started. Today I present to you my lemonyoghurtcake with raspberrys. I was inspired by the recipe of

Wat heb je nodig voor deze taart?/ What do you need for this cake?


In English:
For the cake
180 ml of sunflower oil
280 grams of full fat yoghurt/ Greek yoghurt
385 grams of cane sugar
300 grams of spelt flour
2 teaspoons of baking powder
2 eggs
1/2 lemon, you’ll need the juice
the peel of 1 lemon
1 tiny bit of seasalt



For the glaze
100 grams of powdered sugar
1/2 lemon, you’ll need the juice

For the frosting
250 grams of powdered sugar
80 grams of butter
a hand full of defrosted raspberrys

For the decoration
10 defrosted rasberrys

En nu hup aan de slag/ Now you can get started!

Verwarm de oven voor op 180 graden/Preheat the oven on 180 degrees

Mix alles door elkaar, behalve het speltmeel en de bakpoeder, met een houten lepel/ Mix everything together, except the spelt flour and the backing powder, with a wooden spoon.

Zeef het speltmeel en de bakpoeder boven het mengsel/ You have to sieve the spelt flour and the backing powder on top op the batter.

Vervolgens mix je alles goed door elkaar tot een glad geheel/ The next thing you will do is mix it all together untill it’s a uniform batter.

Vet de springvorm of het bakblik in, giet vervolgens het beslag in de vorm en zet het in het midden van je oven/ Grease the bakingpan and pour in the mixture then you will place it in the middle of your oven

Je bakt de cake gaar in 55-60 minuten, je kunt dit testen door er een satéstokje in te steken, wanneer deze schoon is is je cake gaar/ You will bake your cake for 55 to 60 minutes, you can test if he’s done by putting wooden stick in it and when you pull it out it must be clean than your cake is done

Om de cake te vullen moet deze eerst volledig zijn afgekoeld. Bij mij ging het maken van de vulling niet helemaal zoals ik wou en jou taart zal er door deze beschrijving ietsje anders uit gaan zien maar zal nog veel lekkerder zijn. Mix de poedersuiker met de boter en voeg 50 ml melk toe, dit blijf je mixen tot het een mooi wit geheel is. Snijd ondertussen je cake mooi door de helft en leg de top even opzij. Je doet de botercréme die je net hebt gemaakt in een spuitzak en verdeelt deze over de bodem van de cake. Vervolgens pak je de frambozen en deze leg je op de botercréme (ik maakte de fout om alles door elkaar te mixen waardoor het ging schiften, lees niet minder lekker maar geen mooi gezicht) leg de top weer op de taart./ To fill your cake with the frosting it must be completely cooled down. I was having some trouble making the frosting but I rewrote the tutorial a little so this can’t go wrong, altough your cake will look a bit different it will be even more tasty than mine was. Mix the powdered sugar with the butter and pour in 50 ml milk. Keep mixing untill it’s a pretty white mixture. Cut the cake in half and set lay the top aside. Put the buttercream in a piping bag and spread it over bottom of the cake. Then you will grab the raspberrys and lay them on the buttercream ( I was having troubles because I had mixed the raspberrys with the buttercream, the result was a strange mixture. It did’nt look pretty but it was so tasty!) Put the top back on the cake

Zet je taart even op een rooster met daaronder een diep bord. Je maakt het glazuur door 100 gram poedersuiker te mixen met de citroensap ( dit is gewoon de helft van de citroen waarvan je de rasp hebt gebruikt voor het beslag, de andere helft van het sap heb je gebruikt voor het beslag) Giet nu het beslag over je taart, het overige glazuur zal netjes op het bord onder het rooster vallen ( dit had ik dus niet gedaan en daardoor ligt de taart in een plasje gestold glazuur op de foto!) Leg als laatste de frambozen die je over had gelaten als decoratie op je taart. Bewaar je taart als je hem hebt aangesneden in de koelkast, Smakelijk!/ Put the cake on a grid with a deep plate under it. You will make the glaze by putting 100 gras of powdered sugar together with the juice of a half lemon ( use the half of a lemon which you have been using the peel for the batter, the other half of the juice is used in the batter) Pour the glaze over your cake, the overflowing glaze will be on the plate (I didn’t do this so my cake was laying in a pool of glaze. The last thing you will do is put on some raspberrys which you had saved for devoration. Put the cake in the fridge when you had cut a piece of it, Enjoy!

Let op wanneer je het citroensap uit de citroen knijpt haal dan eerst even de pitjes er uit ;) / Mind the removing the lemonseeds before squeeze out the juice

Heb jij al zin om deze taart te proberen?/ Did this recipe make you curious to try this cake?

afsluiterklassiek

Step by step colouring with pencils

Toen ik afscheid nam op mijn stage kreeg ik een geweldig cadeau. Namelijk het creatief kleurboek voor volwassenen. Nu de herfst is aangebroken en het weer langzaam gaat veranderen vind ik het heerlijk om ter ontspanning lekker te kleuren in dit boek.


Vandaag laat ik jullie stap voor stap zien hoe je met 3 potloden en 2 pennen een mooi kleurverloop kunt maken. Zit je klaar? oké komtie..


Begin met het zacht inkleuren van de bloemen zoals op de foto rechtsboven, je kiest hiervoor 2 kleuren in dit geval dus donkerpaars en lichtpaars


Met lichtpaars ga je voorzichtig wat meer contrast aanbrengen.


Met rose vul je de lichtere plekken op die grenzen aan lichtpaars


Met donkerpaars werk je vanuit het hart van de bloem om meer diepte te krijgen


Wat je eerder al kleurde met lichtpaars zet je nu sterker aan


Nu ga je de buitenste blaadjes van de bloem meer contrast geven met donkerpaars


Ook de binnenste blaadjes zet je aan met donkerpaars


Met lichtpaars vul je de ruimte in die grenst aan donkerpaars op de buitenste blaadjes, doe dit ook in het midden


Vervolgens pak je de donkerpaarse pen en hiermee trek je de contouren na van de buitenste blaadjes en de binnenste.


Met de lichtpaarse pen geef je de middelste rij blaadjes hun contouren


Met donkerpaars bewerk je de binnenkant van de blaadjes met de lichtpaarse contour


Met lichtpaars bewerk je de binnenkant van de binnenste blaadjes en de buitenste die een donkerpaarse contour hebben


Klaar, natuurlijk kun je spelen met de kleuren die je zelf het mooist vindt. Ik heb er voor gekozen om de bloemen om en om te doen qua kleur. Op de foto zie je dus al dat ik bij verschillende bloemen al de basis heb gemaakt om de kleuren precies op de tegenovergestelde blaadjes toe te passen.

Nu ben ik nieuwsgierig, heb je al zin om te gaan kleuren? en welke kleuren zou jij gebruiken? Wil je een berichtje achterlaten? klik dan op het tekstwolkje bovenaan de blogpost

afsluiterklassiek

I love fashion

Alweer een tijd geleden maakte ik een paar outfit plaatjes om de stijl weer te geven waarvan ik zo houd. Ik vind het wel leuk om ze jullie vandaag te laten zien! Vraag me vooral niet waar dingen te koop zijn want daarvoor is het te lang geleden dat ik ze heb gemaakt/ A long time ago I’ve created some outfit pictures to show others the style I love in fashion. I like to show you those pictures today! Don’t ask me where to buy the outfits because I can’t remember it.


Ik houd enorm van deze kleurstelling/ I love those shades definately


Geef me stipjes en ik ben blij, zo’n outfit als deze doet het altijd goed/ Give me dots and I’ll be happy, an outfit like this is always good.


Een outfit als deze zorgt dat ik de zomer nog eventjes vast kan houden, ik houd zo van deze poederroze tint/ An outift like this one makes me hold down the summer a little longer, I love this powdery pink shade so much.

Nu ben ik heel benieuwd van welke kledingstijl houd jij en wat zijn je favoriete kleuren?/ Now I’m curious about your clothingstyle and which color you love to wear..

afsluiter

A lot of hearts

Alweer een paar weekjes geleden zette ik op mijn Curly Creative facebook de oproep voor hartjes ruil. Hierop kreeg ik een aantal reacties en inmiddels heb ik 3 hartjes geruild. Begin dit jaar maakte ik er hingen naar mijn zin nog te weinig hartjes en daarom bedacht ik de hartjes ruil. Wat houdt dat nou precies in zul je denken.. Jij stuurt mij een hartje voor aan de lamp ( houd er rekening mee dat het hartje wit, crémekleur, zilver of hout is anders past het niet bij de lamp) en ik maak voor jou een hartje wat ik je terug stuur. Send eachother some love, leuk idee toch?/ A couple of weeks ago I’ve put my heart swap online on my Curly Creative facebook. I’ve received some reactions and I swapped 3 hearts now. In the beginning of this year I’ve made I think there weren’t enough hearts and because of that I’ve mentioned my heart swap. What is a heart swap you will think.. You send me a heart for my lamp ( mention this must be white, cream, silver or wood to match the lamp) and I will create a heart for you and send it in return. Send eachother some love, great idea isn’t it?

Hieronder zie je de hartjes die ik al binnen heb gekregen, op bovenstaande foto zie je een aantal hartjes die ik al verstuurd heb / Down below you see the hearts I had received, on top you see some hearts I have created and sent.


Aan dit hartje zit eigenlijk een heel verhaal vast, 2 keer maakte Karien een glazen hartje voor me wat ze netjes verpakte en tot 2 keer toe sneuvelde het door de post, later kreeg ik een envelope met dit hartje en de tekst 3 keer is scheepsrecht, lief!/ This heart contains a whole story, 2 times Karien made me a glass heart which she has wrapped well but 2 times it was broke by the mailman, later I received an envelope with this heart, sweet!


Een lief houten hartje/ A sweet heart made out of wood


Dit hart was helaas veel te groot voor mijn lamp en daarom zocht ik er een ander mooi plekje voor/ This heart was way to big for my lamp so because of that I’ve found a better place for this heart.

<em>De andere 2 hartjes hangen nu aan mijn lamp/ the other 2 hearts are hanging on my lamp right now

Ik heb nog steeds ruimte voor meer hartjes dus lijkt het je leuk om mee te doen? Stuur dan een email naar curlycreativenl@gmail.com / I’ve still got room for some more hearts so if you like to join send me an email at curlycreativenl@gmail.com

afsluiter

Personal update

De zomervakantie is weer voorbij en volgende week mag ik weer aan de slag op school. Inmiddels heb ik ook mijn nieuwe klas ontmoet en ik hoop met hen 2 leuke en succesvolle jaren mee te gaan maken als toekomstig social worker. Jullie hebben misschien al gemerkt dat ik veel minder berichten post dan eerst.

Ik weet niet wat het is maar ik mis gewoon echt inspiratie om te bloggen. Voorheen had ik altijd een heel schema en programmeerde ik mijn berichten vooraf in. Inmiddels heb ik gemerkt dat dat mij niet meer lukt. Deze zomer heb ik ontzettend veel gewerkt, ik had 3 baantjes; 1 als oproepkracht op mijn oude stageplaats, 1 als verkoopster in de leukste winkel van Domburg en mijn vaste weekendbaantje bij de Etos waar ik werk als drogist.

Straks krijg ik het met school natuurlijk ook weer druk maar wie weet wakkert mijn inspiratie weer een beetje aan. Mijn vriend en ik hebben samen een huis gekocht dus misschien dat het tegen de tijd dat we daar aan de slag gaan ook wat meer blogposts worden met klus/interieur thema. Ik wil jullie vragen om zeker berichtjes en feedback achter te blijven laten op mijn blog want hier kan ik zo ontzettend van genieten. En wat is er nou fijner dan te weten wat jullie graag lezen of zouden willen terugzien?

Nou voor nu zijn jullie weer op de hoogte van wat er allemaal in mijn leventje afspeelt, wie weet tot snel in een nieuwe blogpost..